Drowned... (溺れた。。。)

Came across this unfortunate dog while at shooting in the creekbed 2 days ago. Notice the collar.
二日前、川の辺で撮影してた時、このかわいそうな犬を見つけた。首輪もある。。。

Black Kite in Flight (飛んでる鳶)

I had some pretty harsh light for photography yesterday, but I had the afternoon off, so I wanted to make the most of it. I went to the local river and sat watching the black kites doing their normal routine. Although the bigma is considered a bad lens for birds in flight, I was pretty happy with some of the results I got yesterday.
昨日は写真撮りに行ったけど曇ってたから写真に最適でもなかった。それでも、撮れたのはかなり満足できた。川の辺に行って鳶を見て、シグマの50-500mmレンズで撮った。

Snowy Grave (雪景色のお墓)

Took this while wandering around a small temple in Nagano at New Years.
正月に、長野の小さな寺でうるうろしてた時にこれを撮った。

Snow Trees (雪の木)

Yesterday, we went to a nearby ski mountain. The way the snow was crusted on the trees was really beautiful.
昨日、スキー場に行ったら、木の形はとても綺麗だった。

More from the Northern Alps (アルプス)

Stoney Faced

Wandering around Hakuba with a mate over New Years, we came across a small Buddhist temple.
正月に、友達と白馬でうろうろしながら、お寺があった。

Hidden (隠されてる)