Tuesday, January 8, 2008

New Years in the Snow (雪の正月)

We spent a couple of weeks in Hakuba (Nagano Winter Olympics 1998), and got some great photo opportunities. The mountains really are beautiful in the mist and snow.
今年の正月は白馬で過ごした。そんなに奇麗な景色では良い写真いっぱい撮れる。雪と山と霧はすごくきれい。

Monday, December 17, 2007

Bad smell? (何か臭い。。。)

Dude! Did you fart?? お前、屁をこいた?!


Hehehe, yep! へへへ!ん!!

Wednesday, December 12, 2007

First Sale! (写真売れた!)


Well I made my first sale today! It was this pic and in the form of a digital download from my website IT's a pic of the Seto Inland Sea near Hiroshima.
今日は初めて写真売れた!俺のウエッブサイト からのダウンロードというかたちだった。この一枚だった。瀬戸内海のサンセット。

Monday, December 10, 2007

Egret with Bigma (鷺と新しいレンズ)




I recently bought myself a second hand lens known as the "Bigma". It's a Sigma 50-500mm, and is a big bugger! It weighs about 2kg and coupled with my new D300 is about 3 kg to lug about! Anyway, I have heard that it takes quite some getting used to, especially if used hand-held, so I took it out on the weekend for an hour or two in Kyoto. My arm was aching after, but I was very happy with the results. Here is a one of the shots I got of it.

最近シグマの50−500mmを中古で買った。2kgでとっても重くて、撮り終わったら腕が痛くなってた!(笑!)この鷺の写真は結構満足した一枚になる。今からこのレンズを使うのはとても楽しみだな!

Thursday, November 29, 2007

Momiji (もみじ)




This is a shot I took in Kyoto a few years back. Being autumn here now, I should get out and try to see what I can find like this.

3年前ぐらい、京都で撮った写真。今ちょうど秋だからこれを見たら紅葉とかの写真を撮りたくなる。