Osprey on a stick (ミサゴ)

Kyoto Egret (京都の鷺)

Araluen Tulips (チューリップ)

Peekaboo! (いないいないばぁ！)

Jumping Spider - Macro (ジャンピングクモ - マクロ)

I took this shot using my reversed lense. He was about 4mm long.
このクモは４ミリぐらいだった。

Glossy Ibis (トキ)

Rocky Break (岩波)

Wipeout! (ワイプアウト！)

Check out the look on this guy's face as the wave is about to eat him alive!
この人の顔を見て、波に食われる前に。

Dragonfly in Flight (飛んでるトンボ)

Taken at Herdsman Lake - Perth
ハーヅマンレークで撮った。

Looming Wipeout! (痛いっ！！)

Somewhere near Yallingup, Western Australia, this guy pulled into a wave and gave me a great photo op!
西オーストラリアのヤリンガップの近く、この人が波に乗ってワイプアウトしちゃった。ラッキーなシャッターチャンスになった。

Nankeen Kestrel (チョウゲンボウ：小形のタカ)

Sugarloaf Sunset (シュガーローフサンセット)

I took this shot down in the SW of Western Australia at a place called Sugarloaf Rock at sunset. It is about a 5 second exposure.
この写真はオーストラリアの南西部で撮った。シュガーローフロックという場所でサンセットを見てた。

Nankeen Kestrel (チョウゲンボウ：小形のタカ)

I shot this Nankeen Kestrel near Kalbarri in Western Australia. It was hovering above something it had spotted in the scrub.
このチョウゲンボウをカルバリー（西オーストラリア州）の近くに見つけた。獲物を狙ってる。

Hungry Osprey (ミサゴ)

I spotted this osprey sitting on the sign post marking a dog beach in Port Gregory, about 500 km north of Perth.
ポートグレゴリーの浜辺で（パースより５００km位）、このミサゴを見つけた。

Caspian Terns (カスピのアジサシ)

Surfs up! (サーフィン)

I took this shot at Trigg Beach in Perth, WA earlier in the week. The waves were quite good, and I got a number of reasonably good photos. Check out my gallery at http://giphsub.smugmug.com (gallery) for the rest of the pics.
これをパースのトリッグビーチでこの前撮った。その他の写真はここで見れる。

Headless Australian Hobby (頭のないオーストラリアのホビー)

Tight crop, but noticed this guy up a gum tree in a nearby park. It is a type of falcon.
近く撮れんかったけど近くの公園で気づいた。タカの一種。

Red-capped Robin (コマドリ)

Gum flower bees (ユーカリの蜂)

Honey Eater (ハニーイーター)

Cattle Egret #2 (鷺#2)

Cattle Egret (鷺)

Agama Lizard - Maldives (アガマトカゲ-モルディブ)

Macro Banksia Brushes (マクロのバンクシア)

New Holland Honeyeater (ニューオランダハニーイーター)

From the roof again (また屋根から)

Rainbow Lorikeet (レインボーロリキート)

I took this from our roof. これは家の屋根から撮った。

Diving with Sea Turtles (ウミガメとのスノーケル)

My wife and I just got back from 10 days in the Maldives and we had some amazing experiences swimming with the sea turtles. They are such beautiful creatures.
奥さんとモルディブに行って、スノーケルを毎日してた。そこで、ウミガメと一緒に潜った。とても奇麗な動物で感動した。

Kyoto by night 2 (夜の京都: 2)

After 10 years in Japan I am about to leave and head back to Australia. So here is my last pic posted from Japan. I will keep posting from Aus, so check back in in a few weeks! I took this the other night while wandering around Kyoto.
明日から日本を出て、オーストラリアへ帰る。１０年間も日本に住んでた。これは日本からの最後の写真になる。今度はオーストラリアからこのブロッグを続けるのでまた見てね。

Black Kite Eyeballing (鳶に見つめられる)

Bad hair day (寝ぐせ)

Dancing Egret (踊ってる小鷺)

Kyoto Peeping (覗きー京都)

Kyoto by night (京都の夜景)

Egret's dinner (小鷺の晩ご飯)

Stockholm Sunset (ストックホルムサンセット)

I took this in Sweden a few years back. Every evening in the summer the sky would fill with hot air balloons. It was a beautiful sight.
数年前、ストックホルムにおった時に撮った。夏で、毎日の夕方、熱気球があがって行ってた。とってもきれいだった。

Photo Book (写真の本)

I have produced a book of a collection of photos I have taken over the last 10 years. It includes animals, wildlife, landscapes, people and Japanese scenes. You can check it out here, and even buy it if you are interested. I had a few copies made for presents and was very pleased with the result and book quality.

写真集を作ってみた。10年間で撮った写真から選んで作った。このリンクにクリックすれば見ることができる。もし興味があれば、買うこともできるから是非みてください。4冊ぐらいプレゼントとして頼んでみたら、品質にかなり満足した。

Water Beads 2 (水滴＃２)

Water Bead (水滴)

More macro fun...
さらにマクロ。。。

Daffodil Drops (スイセンドロップス)

Slater Bug (ダンゴムシ)

again, reversed lens...
またリバースレンズで。。。

Macro Rose (マクロバラ)

What is it?? これは何だろう？？

Taken last night messing around with the reversed lens...
昨日、リバースレンズで撮った。。。

Reverse Macro (リバースマクロ)

I tried this out last night with a cheap used lens that I picked up at a second hand camera shop. I have only taken a few quick snaps but was pleased with the result so far. This is a 22mm 5 yen coin. Click on the image to see a a larger resolution version of the pic. This is much better than a 1:1 macro shot!

昨日これをやって見た。簡単に言うとレンズを逆にして写真撮る。中古で安いレンズを買って作ってみた。まだあんまり撮ってないけど結果として満足してる。この5円玉は普通の１：１マクロよりかなり大きい！より大きいサイズをみるためにこの写真にクリックしてください。

Getting Lucky (ラッキーチャンス)

It's not often these guys let you get close to enough to where they perch to take a decent pic. This black kite moved a few times, but finally got used to me following him and let me get reasonably close for a decent shot. (taken on the same day as the one below)
普段、鳶は人を見たらすぐに飛んでしまうからなかなｋ良い写真撮れない。このやつは何回も移動したけど、だんだんなれてきたから近くまで行けた。（したの写真と同じ日に撮った。）